1
00:00:08,464 --> 00:00:11,172
ضمن NXIVM،
هناك أخوة سرية.
2
00:00:11,422 --> 00:00:14,172
عليهم التوقيع مدى الحياة
نذر الطاعة،
3
00:00:14,547 --> 00:00:17,005
وعليهم تقديم الابتزاز،
4
00:00:17,089 --> 00:00:19,297
ويقومون بوضع العلامات التجارية للفتيات.
5
00:00:20,005 --> 00:00:21,339
لقد تحدثت للتو إلى الهند،
6
00:00:21,422 --> 00:00:23,381
وقد اعترفت بأنها تحمل علامة تجارية.
7
00:00:23,589 --> 00:00:24,881
اعتقدت أنها كانت رائعة.
8
00:00:25,506 --> 00:00:27,422
سأفعل كل ما بوسعي
لإخراج الهند.
9
00:00:28,089 --> 00:00:29,714
<ط> كنا نعلم أن هناك
حفل العلامة التجارية آخر
10
00:00:29,798 --> 00:00:32,005
كان ذلك على وشك الحدوث،
وكان مثل
11
00:00:32,089 --> 00:00:35,506
"علينا أن نخرج هذه القصة
وسوف يقوم فرانك بالإبلاغ عنه."
12
00:00:35,923 --> 00:00:38,464
وعندما خرج بالخبر
13
00:00:38,881 --> 00:00:41,381
لقد حددت المنظمة بأكملها
في حالة من الذعر.
14
00:00:42,339 --> 00:00:45,089
<ط> وكانت الفكرة ليس فقط
لفضح ما يجري.
15
00:00:45,714 --> 00:00:47,339
كان الأمر يتعلق بالحصول على الناس
بعيدا عن الخطر.
16
00:00:48,130 --> 00:00:50,964
هذه المنظمة أخذت طفلي.
17
00:00:51,214 --> 00:00:54,964
<ط> سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لاستعادتها.
18
00:01:06,923 --> 00:01:10,047
و... عندما تكون مستعدًا.
19
00:01:10,130 --> 00:01:12,714
كما تعلمون، نحن هنا نفعل هذا،
كما تعلمون، رائع،
20
00:01:12,798 --> 00:01:14,214
الحركة المثالية
21
00:01:14,297 --> 00:01:15,756
ونحن نحاول إنشاء شيء ما
22
00:01:15,839 --> 00:01:18,547
<ط> ولقد خلقنا شيئا
وهذا ينتج قيمة فقط.
23
00:01:18,631 --> 00:01:20,214
يعزز حياة الناس.
24
00:01:20,297 --> 00:01:22,923
<ط> ونحن فقط نهتم بأنفسنا
الأعمال والقيام بهذا الشيء العظيم،
25
00:01:23,005 --> 00:01:24,881
ونتعرض للهجوم للتو.
26
00:01:24,964 --> 00:01:27,089
لذلك، أشعر بالإصرار.
27
00:01:27,172 --> 00:01:30,130
<ط> كما تعلم، مثل،
"موظر." هل تعلم؟
28
00:01:30,214 --> 00:01:32,297
مثل، كيف يمكنهم فعل هذا بنا؟
29
00:01:32,381 --> 00:01:34,964
<ط> عندما أفكر في كيفية ذلك
وهذا هو المدمرة،
30
00:01:35,047 --> 00:01:38,089
أعتقد، "يا إلهي.
هذا أمر شنيع."
31
00:01:38,172 --> 00:01:40,422
سنكشف كل هذه الأشياء
32
00:01:40,506 --> 00:01:43,089
وبعد ذلك سيقول الناس،
"لا تعبث مع هؤلاء الناس،
33
00:01:43,172 --> 00:01:46,089
لأنه، كما تعلم،
سوف يلاحقونك."
34
00:01:46,172 --> 00:01:48,464
<ط> هل تعلم؟ "سيفعلون،
سوف يكتشفون ذلك.
35
00:01:48,547 --> 00:01:50,089
"سوف يفعلون ذلك... ولن يتخلوا عن الأمر.
36
00:01:50,172 --> 00:01:53,297
<ط>إنهم ليسوا...
إنهم لا يتركون الأمور تنزلق."
37
00:02:05,339 --> 00:02:07,130
نعم!
38
00:02:20,047 --> 00:02:22,005
♪ أيام كنا صغار ♪
39
00:02:22,089 --> 00:02:27,631
♪ التقطنا صورًا لـ
كل ما يمكننا رؤيته ♪
40
00:02:27,714 --> 00:02:31,381
♪ كان علينا الهروب منه ♪
41
00:02:31,464 --> 00:02:33,339
♪ كاهن ونبي ♪
42
00:02:33,422 --> 00:02:38,339
♪ لم نكن شيئًا يمكن أن نتحداه ♪
43
00:02:39,297 --> 00:02:43,422
♪ أوه، أيها الجلد غير المرئي ♪
44
00:02:43,506 --> 00:02:46,547
♪ أين يقع العالم في الداخل ♪
45
00:02:47,381 --> 00:02:49,547
♪ جلد لا يقهر ♪
46
00:02:49,631 --> 00:02:52,673
♪ هكذا نبدأ جميعًا ♪
47
00:03:10,381 --> 00:03:11,923
يسأل عن ألباني.
48
00:03:12,005 --> 00:03:15,255
يقول: "أمي، متى يكون ذلك؟"
هل سنعود إلى ألباني؟"
49
00:03:17,422 --> 00:03:20,005
- أريد النزول. أريد النزول.
- ماذا عن قميصك؟
50
00:03:20,089 --> 00:03:21,756
- أريد أن أحصل...أريد...
- أوه.
51
00:03:21,839 --> 00:03:24,381
ماذا عن قميصك من النوع الثقيل؟
هل تريدين ارتدائه مثل العباءة؟
52
00:03:24,464 --> 00:03:25,839
- نعم.
- ارتديه مثل العباءة.
53
00:03:25,923 --> 00:03:28,005
سأعطيك هذه السترة في حالة.
54
00:03:28,089 --> 00:03:31,798
- سوبرمان!
- جيد؟
55
00:03:32,464 --> 00:03:34,756
وداعا تروي. أحبك!
56
00:03:37,339 --> 00:03:39,047
لذلك تلقيت مكالمة من ضابط الشرطة
57
00:03:39,130 --> 00:03:41,547
من وحدة الجرائم المالية
في فانكوفر
58
00:03:41,631 --> 00:03:45,381
قائلًا أنهم كانوا يحاولون ذلك
اعتقلوني على ثلاث جبهات:
59
00:03:45,464 --> 00:03:48,673
الاحتيال والأذى والسرقة.
60
00:03:48,756 --> 00:03:52,381
كنت أعلم أن هذا سيأتي،
لأنني سمعت
61
00:03:52,464 --> 00:03:55,255
<ط>من خلال شخص ما
نوع من اللعب على كلا الجانبين
62
00:03:55,339 --> 00:03:57,631
<ط>أنهم كانوا يستعدون
قضية قانونية ضدي.
63
00:03:57,714 --> 00:03:59,756
عندها اتصلت بجيم
64
00:03:59,839 --> 00:04:03,214
لأنه كان واحدًا منهم
القادة الرئيسيون لـ SOP،
65
00:04:03,297 --> 00:04:06,923
وأيضًا، نظرت إليه
أن أكون صديقًا.
66
00:04:18,881 --> 00:04:20,047
نعم.
67
00:05:07,714 --> 00:05:11,714
مم-همم.
68
00:05:51,923 --> 00:05:54,089
أنا لا أفعل ذلك حقًا.
69
00:06:12,756 --> 00:06:15,589
<ط> أنا لست غاضبا من
لا يزال الناس بالداخل. أنا أفهم ذلك.
70
00:06:15,673 --> 00:06:18,339
لقد كنت على هذا الجانب منه.
71
00:06:18,422 --> 00:06:20,881
جيم واثنين من الأصدقاء الآخرين
هم الذين، مثل،
72
00:06:20,964 --> 00:06:23,923
بينما أنا جالس هنا،
أنا أكافح من أجل...
73
00:06:24,005 --> 00:06:26,339
كما تعلمون، أنا لا أزال أشعر...
74
00:06:31,673 --> 00:06:34,130
ما زلت أشعر بذلك
إنهم أصدقائي، هل تعلم؟
75
00:06:34,214 --> 00:06:35,714
وأنا أشعر...
76
00:06:35,798 --> 00:06:37,464
كما تعلمون، لقد تحدثت معه ومع مارك،
77
00:06:37,547 --> 00:06:38,881
كما تعلمون، كل يوم تقريبًا.
78
00:06:38,964 --> 00:06:41,756
وأظهر لي
79
00:06:41,839 --> 00:06:44,839
مستوى من التعاطف،
كما تعلمون، من الرجل،
80
00:06:44,923 --> 00:06:47,130
قد تفكر أيضًا
غير مريح إلى حد ما.
81
00:06:47,214 --> 00:06:48,881
ولكن، كما تعلمون، لقد أظهر لي الحب،
82
00:06:48,964 --> 00:06:52,464
اه، بطريقة، كما تعلمون،
رجل آخر لم يفعل ذلك.
83
00:06:52,547 --> 00:06:53,964
هو، لقد علق هناك معي،
84
00:06:54,047 --> 00:06:56,047
وقد ساعدني حقًا،
حيث لم يكن لدي
85
00:06:56,130 --> 00:06:57,714
مجموعات مهارات معينة في مجالات معينة،
86
00:06:57,798 --> 00:06:59,673
فيقول: "أنا أعرفك
تريد هذه الأشياء،
87
00:06:59,756 --> 00:07:00,923
"وعندما تتصرف بهذه الطريقة،
88
00:07:01,005 --> 00:07:02,547
أنت تقوض الأشياء
الذي تريده."
89
00:07:02,631 --> 00:07:04,673
كما تعلمون، لقد كان من ذلك النوع
من الرجل الذي يمكن أن يقول لي ذلك،
90
00:07:04,756 --> 00:07:06,130
يشبه إلى حد كبير الأخ.
91
00:07:06,214 --> 00:07:08,506
أعتقد في كثير من الأحيان أننا فاعلون.
92
00:07:08,589 --> 00:07:11,214
والرجال، نحب إنجاز الأشياء.
93
00:07:11,297 --> 00:07:13,255
وأحيانًا، يعيق ذلك الطريق
94
00:07:13,339 --> 00:07:14,839
من علاقاتنا مع بعضنا البعض
95
00:07:14,923 --> 00:07:16,297
والوقوف لبعضهم البعض.
96
00:07:16,381 --> 00:07:17,756
وليس هناك أحد أعرفه
97
00:07:17,839 --> 00:07:19,923
الذي يفعل ذلك ويمثل ذلك أكثر
98
00:07:20,005 --> 00:07:21,547
من كيث رانيير.
99
00:07:21,631 --> 00:07:23,714
لذا، أقدم لك كيث رانيير.
100
00:07:26,673 --> 00:07:30,089
وهذا هو
الجزء الصعب من هذا الأمر برمته.
101
00:07:30,172 --> 00:07:34,172
إنه، كما تعلم، مخلص لكيث،
أعتقد أن هناك خطأ.
102
00:07:44,714 --> 00:07:47,964
<ط> واصلنا الحصول على
المعلومات من خلال الأشخاص الذين كانوا
103
00:07:48,047 --> 00:07:49,881
في الداخل، أشياء متداخلة،
104
00:07:49,964 --> 00:07:51,839
أدركت أن الأمور كانت سيئة،
ولكن لا أريد،
105
00:07:51,923 --> 00:07:54,839
وكما تعلم، قم بإثارة ضجة كبيرة.
هذا ما قاله في الأساس، كما تعلمون،
106
00:07:54,923 --> 00:07:57,464
الرسالة هي الكلاب القانونية
تم إطلاق سراحهم،
107
00:07:57,547 --> 00:08:00,756
وأنني سأكون كذلك
يعتبر العدو.
108
00:08:02,589 --> 00:08:04,798
حسنًا، سيجد طريقة للقبض علينا.
109
00:08:04,881 --> 00:08:07,464
وله جيش من الناس
حوالي مائة قوية،
110
00:08:07,547 --> 00:08:09,339
الذين هم مخلصون جدا.
111
00:08:10,381 --> 00:08:13,381
سوف يبيعوننا.
سوف يكذبون بشأننا.
112
00:08:13,464 --> 00:08:15,130
سوف يختلقون أشياء عنا.
113
00:08:15,214 --> 00:08:17,297
سوف يفعلون كل شيء
ربما يمكنهم ذلك
114
00:08:17,381 --> 00:08:20,547
لمحاولة إقناع العالم
أننا مجرمون.
115
00:08:20,631 --> 00:08:22,381
لذلك نحن لا نواجهه فقط،
116
00:08:22,464 --> 00:08:24,506
بل وكل وكلائه كذلك.
117
00:08:27,631 --> 00:08:29,339
عندما كان الآخرون يغادرون...
118
00:08:29,422 --> 00:08:31,172
لقد كان مثله
لا تريد أن تتلوث
119
00:08:31,255 --> 00:08:33,047
- بالشر، أليس كذلك؟
- نعم.
120
00:08:33,130 --> 00:08:35,339
في تلك المرحلة،
لقد وثقت بكيث تمامًا.
121
00:08:35,422 --> 00:08:37,339
تعتقد أنهم، مثل،
الأكثر أخلاقية..
122
00:08:37,422 --> 00:08:40,297
- تماما.
- الناس النبيلة في العالم.
123
00:08:57,589 --> 00:08:58,923
مرحبا؟
124
00:08:59,005 --> 00:09:01,381
- أهلا.
- كيف الحال؟
125
00:09:01,464 --> 00:09:02,964
جيد.
126
00:09:14,964 --> 00:09:16,422
مم-همم.
127
00:09:26,422 --> 00:09:31,714
كانت كريستين كيفي مراقبًا في برنامج ESP.
128
00:09:31,798 --> 00:09:34,089
وكانت هي جهة الاتصال القانونية
لفترة طويلة.
129
00:09:34,172 --> 00:09:37,589
<ط> في الواقع، عملت مع
محامون في جميع الدعاوى القضائية.
130
00:09:42,798 --> 00:09:46,714
"أنا أفكر في الجلوس، مثل، القيام،
مثل، الأحزمة، مثل الفنون القتالية،
131
00:09:46,798 --> 00:09:48,255
ولكن بدلا من الجودو، الزنانير."
132
00:09:48,339 --> 00:09:51,214
وكنت مثل، "كيث،
لا يمكنك فعل ذلك. هذا غريب جدًا."
133
00:09:51,297 --> 00:09:53,673
ولكن مثل ذلك... أتذكر
هذا على وجه التحديد.
134
00:09:53,756 --> 00:09:55,172
كنت مثل...
135
00:10:01,172 --> 00:10:02,464
نعم.
136
00:10:02,547 --> 00:10:05,714
بدت جدًا
قريب من كيث رانيير أيضًا.
137
00:10:07,547 --> 00:10:10,214
لكنها اختفت فجأة فجأة
138
00:10:10,297 --> 00:10:12,923
ولم أعرف السبب.
139
00:10:13,005 --> 00:10:15,673
واكتشفت لاحقًا أنها هربت
140
00:10:15,756 --> 00:10:19,464
لأنها أنجبت طفلاً
مع كيث رانيير.
141
00:10:21,172 --> 00:10:23,381
في أي مكان في
جسمك أن هناك ضجة كبيرة
142
00:10:23,464 --> 00:10:27,089
الذي تحاول... تحاول تجاهله،
أو محاولة قمع
143
00:10:27,172 --> 00:10:29,714
إنها تصبح أقوى وأقوى.
144
00:10:29,798 --> 00:10:34,047
وربما هناك مناطق فيها
جسمك الذي لم تلاحظه من قبل.
145
00:10:34,130 --> 00:10:37,381
كما لاحظت بالتأكيد
معدتك، في بعض الأحيان.
146
00:10:37,464 --> 00:10:40,673
وربما الإحساس
في معدتك الآن
147
00:10:40,756 --> 00:10:42,881
يتغير،
148
00:10:42,964 --> 00:10:46,089
ولكن لا تذهب بعيدا. وربما تكثيف.
149
00:10:46,172 --> 00:10:49,214
ربما لا. ولكن ربما تكثيف.
150
00:10:49,297 --> 00:10:51,714
ربما تكون قادمًا
أقل راحة.
151
00:10:51,798 --> 00:10:54,422
لكن هذا جيد.
152
00:10:54,506 --> 00:10:57,214
أعتقد أنك لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أنهي تقريري.
153
00:10:57,297 --> 00:10:59,631
- لا، لقد انتهيت تقريبًا.
- أنا، أحاول القراءة.
154
00:10:59,714 --> 00:11:02,839
- نعم، لا بأس. يمكنك الانتهاء من التقرير الخاص بك.
- هل يمكنك... هل يمكنك التوقف؟
155
00:11:02,923 --> 00:11:06,047
أنا، أستطيع أن أتوقف،
وتريد أن تعرف ماذا أيضًا؟
156
00:11:06,130 --> 00:11:07,798
سوف أتوقف.
157
00:11:07,881 --> 00:11:09,172
يمين.
158
00:11:10,339 --> 00:11:11,547
نوعاً ما.
159
00:11:23,381 --> 00:11:25,255
صحيح.
160
00:11:26,798 --> 00:11:28,589
نعم.
161
00:11:29,506 --> 00:11:30,506
مم-همم.
162
00:11:37,756 --> 00:11:39,673
ما قيل لي هو:
163
00:11:39,756 --> 00:11:42,047
عند الاستقالة رسميًا،
164
00:11:42,130 --> 00:11:45,005
<ط>امنحه بضعة أسابيع.
سوف تتواصل معك.
165
00:11:45,089 --> 00:11:47,756
إنه أمر تجسسي كامل
166
00:11:47,839 --> 00:11:49,381
وهي تفعل ذلك.
167
00:11:49,464 --> 00:11:51,005
وهي هواتف حارقة، يا رجل.
168
00:11:51,089 --> 00:11:52,923
أرقام مختلفة سخيف كل أسبوع.
169
00:11:53,005 --> 00:11:56,255
فقط سخيف لا أعرف أبدا
أين هي، وما شابه ذلك،
170
00:11:56,339 --> 00:11:58,172
نحن نتحدث طوال الوقت.
171
00:12:08,297 --> 00:12:10,255
وعندها قالت لي:
172
00:12:10,339 --> 00:12:14,798
"يمكنني مساعدتك." وبعد أيام قليلة،
اتصلنا بسارة.
173
00:12:35,881 --> 00:12:37,506
همم.
174
00:12:57,839 --> 00:13:00,673
كلير برونفمان،
وريث ثروة سيجرام،
175
00:13:00,756 --> 00:13:03,673
هو ممول NXIVM.
176
00:13:03,756 --> 00:13:07,005
ولكن عندما جئت لأول مرة،
كانت مدربة.
177
00:13:26,964 --> 00:13:28,673
صحيح.
178
00:13:30,839 --> 00:13:33,297
<ط> ولكن،
سيطرت في النهاية على الشؤون القانونية.
179
00:13:33,381 --> 00:13:36,089
إنها عضوة في المجلس التنفيذي.
لذلك أصبح لديها المزيد والمزيد من القوة،
180
00:13:36,172 --> 00:13:38,631
كما تعلم، مع مرور السنين.
181
00:13:38,714 --> 00:13:41,964
عند هذه النقطة، في جوهر الأمر،
إنها تمول الكثير من الدعاوى القضائية
182
00:13:42,047 --> 00:13:44,631
ضد أعداء ESP.
183
00:13:44,714 --> 00:13:47,714
ربما قيل لها ذلك
كان الأمر الأخلاقي الذي يجب القيام به.
184
00:14:36,339 --> 00:14:39,005
حسنًا ، هناك عدد من الأشياء
كانت تحدث
185
00:14:39,089 --> 00:14:43,589
في ESP والشركة
التي لم تكن جيدة بالضرورة.
186
00:14:43,673 --> 00:14:47,047
هل لديكم فرصة يا رفاق
للقيام بأي بحث حول NXIVM؟
187
00:14:47,130 --> 00:14:48,964
هذا مثل السيانتولوجيا.
188
00:14:49,047 --> 00:14:51,214
إنها عبادة، حيث الزعيم
189
00:14:51,297 --> 00:14:54,547
هو إبقاء الناس من خلال
الخوف والتبعية
190
00:14:54,631 --> 00:14:56,714
والآن الابتزاز.
191
00:14:56,798 --> 00:14:58,923
لا أستطيع تهجئة NXIVM طوال حياتي.
192
00:14:59,005 --> 00:15:02,839
كان لدى ESP حوالي
يمر بها 15000 شخص.
193
00:15:02,923 --> 00:15:05,464
وفيما يتعلق بالأعضاء الدائمين،
194
00:15:05,547 --> 00:15:07,464
ربما يكون من 700 إلى 800 شخص.
195
00:15:07,547 --> 00:15:10,589
وما حدث كان،
تمت دعوتي إلى هذه المجموعة النسائية...
196
00:15:10,673 --> 00:15:12,589
المجتمع السري يسمى DOS.
197
00:15:12,673 --> 00:15:13,631
<ط>دوس. D-O-S.
198
00:15:13,714 --> 00:15:17,547
نادي نسائي دومينوس المذعن.
199
00:15:17,631 --> 00:15:20,881
والذي أعتقد أنه يعني "المهيمنة".
أكثر من خاضع "أو شيء من هذا القبيل.
200
00:15:20,964 --> 00:15:24,589
بالمناسبة، DOS لا يقف
لـ "المهيمن على الخاضع".
201
00:15:24,673 --> 00:15:25,756
لقد ارتكبت خطأ واحدا.
202
00:15:25,839 --> 00:15:28,089
وهذا يعني
"نادي نسائي منقاد المهيمنة."
203
00:15:28,172 --> 00:15:32,172
أعتقد أن هناك حوالي على الأقل
50 امرأة في هذا المجتمع السري.
204
00:15:32,255 --> 00:15:35,923
أنت على علم، وأنا متأكد من ذلك، أن بلدي
الابنة هي عبدة DOS في هذه المرحلة.
205
00:15:36,005 --> 00:15:40,130
تم تصنيف الفتيات
في حفل العلامة التجارية.
206
00:15:40,214 --> 00:15:44,089
كان هذا العمل هو ESP، أليس كذلك؟
207
00:15:44,172 --> 00:15:47,631
- N-X-I-V-M?
- نعم.
208
00:15:47,714 --> 00:15:50,547
فقط أشر لي في الحق
الاتجاه. أنا، مثل، أمي المذهولة.
209
00:15:50,631 --> 00:15:52,714
سوف... سوف أطرق الباب
على باب أي شخص.
210
00:15:52,798 --> 00:15:55,172
لم أعد أهتم إذا كنت مستعدًا،
غير مستعد.
211
00:15:55,255 --> 00:15:58,422
لقد كنت أعيش مع هذا ل
أشهر الآن. لا أستطيع أن أعتبر.
212
00:16:04,839 --> 00:16:07,756
اتصلت سارة هذا الصباح
213
00:16:07,839 --> 00:16:10,297
رئيس خدمات الضحايا
في لاثام، نيويورك.
214
00:16:10,381 --> 00:16:15,297
اه، لقد أحالت سارة إلى
محقق في قسم الشرطة .
215
00:16:15,381 --> 00:16:20,297
فتحدثت معه سارة و
أنا في انتظار أن نسمع منها.
216
00:16:23,130 --> 00:16:25,089
- يا.
- مرحبًا.
217
00:16:25,172 --> 00:16:28,255
لدي، اه، كاثرين هنا،
وبوني هنا أيضًا.
218
00:16:28,339 --> 00:16:29,839
مرحبًا.
219
00:16:29,923 --> 00:16:31,714
مهلا، سارة.
220
00:16:31,798 --> 00:16:33,631
إذن أيها المحقق.
221
00:16:33,714 --> 00:16:37,506
- نعم.
- وماذا كان استنتاجه حتى الآن؟
222
00:16:37,589 --> 00:16:40,297
أم، إنه أمر فاشل بالتأكيد.
223
00:16:40,381 --> 00:16:43,881
إنه ليس متأكدًا تمامًا
أين الجرائم. أم...
224
00:16:44,881 --> 00:16:46,047
نعم.
225
00:16:49,422 --> 00:16:51,798
يبدو أنك بحاجة إلى الراحة.
226
00:16:53,297 --> 00:16:56,089
أنا أرسل لك الحب من هنا.
227
00:16:57,964 --> 00:17:00,172
<ط> أشعر به. شكرا لك.
228
00:17:05,589 --> 00:17:08,172
ماذا يمكننا أن نفعل؟
229
00:17:08,255 --> 00:17:11,255
يتكلم. يعني كيف تحصل
230
00:17:11,339 --> 00:17:14,255
إنفاذ القانون للتحرك
في هذا البلد؟
231
00:17:14,339 --> 00:17:17,130
أنت تفجر الأمر في الصحافة.
232
00:17:27,839 --> 00:17:30,130
اه...
233
00:17:39,172 --> 00:17:40,089
حسنا.
234
00:17:43,422 --> 00:17:44,381
اثني عشر عاما.
235
00:17:44,464 --> 00:17:46,839
وكنت واحدا من أعلى رتبة
236
00:17:46,923 --> 00:17:49,339
الأعضاء الذكور الذين انشقوا على الإطلاق.
237
00:17:52,964 --> 00:17:55,631
حسنًا، لا يوجد، لا يوجد
طريقة جيدة لترك هذه المنظمة.
238
00:17:55,714 --> 00:17:59,798
عادة ما تتعرض للمضايقات،
تجسست على، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.
239
00:18:02,547 --> 00:18:04,881
<ط> هناك أعضاء
في مجموعتنا من الناس
240
00:18:04,964 --> 00:18:07,297
الذين غادروا والذين تعرضوا للتهديدات.
241
00:18:07,381 --> 00:18:11,422
الآن تحدثنا إلى سلطات إنفاذ القانون.
242
00:18:11,506 --> 00:18:13,756
اه، هناك هذا
تقرير فرانك عن الأمر،
243
00:18:13,839 --> 00:18:16,214
لكنه موقع هامشي للغاية.
244
00:18:16,297 --> 00:18:17,964
وبدأنا بالتفكير، كما تعلمون،
245
00:18:18,047 --> 00:18:21,255
ما يجب أن يحدث هو
مصدر حسن السمعة
246
00:18:21,339 --> 00:18:23,047
يحتاج إلى النظر إلى هذا،
247
00:18:23,130 --> 00:18:26,172
و، وسأخبرك،
هناك الكثير من القراءة التي يمكنك القيام بها
248
00:18:26,255 --> 00:18:28,047
لفهم القصة الأكبر.
وفي الواقع،
249
00:18:28,130 --> 00:18:32,005
كان هناك مقال
في مجلة "فوربس".
250
00:18:34,005 --> 00:18:37,130
كان هناك العديد من المقالات
من "تايمز يونيون".
251
00:18:39,506 --> 00:18:43,422
كان هناك العديد من الأنواع
قصص إخبارية عاجلة عن
252
00:18:43,506 --> 00:18:46,839
النساء المختلفات اللاتي غادرن
المنظمة.
253
00:18:52,547 --> 00:18:55,756
الى حد كبير كل ذلك. كنت
النوم قليل جدًا.
254
00:18:55,839 --> 00:18:59,756
كنت أخصص وقتي ل
حل المشاكل المختلفة باستمرار.
255
00:18:59,839 --> 00:19:02,214
لقد أوقفت مسيرتي المهنية.
256
00:19:07,547 --> 00:19:10,381
عامي الأول الذي كنت فيه نوعًا ما،
داخل وخارج،
257
00:19:10,464 --> 00:19:12,673
ذهبت إلى كيث رانيير وقلت له:
258
00:19:12,756 --> 00:19:14,464
"هذه الصحافة السيئة تمثل مشكلة حقيقية."
259
00:19:14,547 --> 00:19:18,714
وهو يقول، "إيه،
ليس حقا." أنا مثل "ماذا؟"
260
00:19:57,214 --> 00:19:58,881
صحيح.
261
00:20:01,214 --> 00:20:02,839
قال لي
262
00:20:02,923 --> 00:20:05,506
"الناس خائفون من ذلك
لا أستطيع التفكير بشكل نقدي
263
00:20:05,589 --> 00:20:08,464
"اسمع شيئا، وفزع.
264
00:20:09,714 --> 00:20:11,589
"نحن لا نريد هؤلاء الناس.
265
00:20:11,673 --> 00:20:14,005
"نريد الأشخاص الذين يستطيعون ذلك
سبب الأشياء.
266
00:20:14,089 --> 00:20:17,005
"أولئك الذين فقط،
لا تفزع من لا شيء.
267
00:20:17,089 --> 00:20:18,839
نريد المفكرين الناقدين."
268
00:20:18,923 --> 00:20:22,047
فقلت: "هذا رائع."
269
00:20:48,297 --> 00:20:50,881
<ط> وأنا
سأقولها بكل ثقة.
270
00:20:50,964 --> 00:20:54,047
لأنه، في بعض النواحي،
إنه الوصي عند البوابة
271
00:20:54,130 --> 00:20:57,005
للتأكد من حصولنا على الأفضل.
272
00:20:57,673 --> 00:21:01,005
الكاميرا. علامة.
273
00:21:01,089 --> 00:21:02,631
منذ لحظة وصولي إلى هناك
274
00:21:02,714 --> 00:21:05,339
يريدون مني أن أعرف
كيفية صنع الفيلم
275
00:21:05,422 --> 00:21:08,756
لتبرئة كيث
من كل هذه الصحافة الرهيبة.
276
00:21:08,839 --> 00:21:11,464
وأنا وكيث وكريستين
كيفي ومجموعة من الناس
277
00:21:11,547 --> 00:21:13,464
ابدأ بمناقشة حول، مثل،
278
00:21:13,547 --> 00:21:17,047
كيف نظهر أن ما هو
تم القيام به لكيث في الصحافة
279
00:21:17,130 --> 00:21:18,547
أمر فظيع،
280
00:21:18,631 --> 00:21:21,130
وهذا هو ذاته
مشكلة في الحضارة
281
00:21:21,214 --> 00:21:23,589
ذلك عندما يحاول شخص ما
للقيام بأشياء غير عادية،
282
00:21:23,673 --> 00:21:24,923
يتم قمعهم.
283
00:21:25,005 --> 00:21:27,422
وبدأنا في تصوير هذا المؤيد لرانيير
284
00:21:27,506 --> 00:21:28,923
فيلم مناهض للعبادة
285
00:21:29,005 --> 00:21:31,339
وكان ذلك في الأساس لتبرئة حقه.
286
00:21:32,923 --> 00:21:36,214
أعتقد أن كيث ونانسي
سيتم تسجيل الأسماء كـ...
287
00:21:36,297 --> 00:21:38,422
سوف ينزلون
في التاريخ كأغبياء،
288
00:21:38,506 --> 00:21:40,464
عندما يكون كلاهما في رأيي،
289
00:21:40,547 --> 00:21:44,172
كما تعلم أيها المثقف
وعمالقة العمل الإنساني.
290
00:21:44,255 --> 00:21:45,631
آه، لا أستطيع التعايش مع ذلك.
291
00:21:45,714 --> 00:21:47,464
لأنني أفهم ذلك،
292
00:21:47,547 --> 00:21:49,130
كما تعلمون، الواقع ليس كذلك
كيف يبدو.
293
00:21:49,214 --> 00:21:51,798
<ط> وأنا أفهم ذلك
العدالة لا تحدث.
294
00:21:51,881 --> 00:21:53,798
يجب عليك تحقيق العدالة.
295
00:21:53,881 --> 00:21:57,130
لذلك، أشعر بالإصرار.
296
00:21:57,214 --> 00:21:59,756
لقد أمضينا سنوات
وسنوات التخطيط لهذا الفيلم،
297
00:21:59,839 --> 00:22:03,005
لكنني لم أتمكن من ذلك أبدًا، لأن
استمرت الصحافة السيئة في الظهور،
298
00:22:03,089 --> 00:22:06,881
وكان علينا أن نستمر في القدوم
مع استراتيجيات مختلفة،
299
00:22:06,964 --> 00:22:09,381
وهو ما لم نتمكن من تحقيقه أبدًا.
300
00:22:09,464 --> 00:22:12,756
لذلك، هذا هو عندما القصة
يصبح أكثر إثارة للاهتمام.
301
00:22:12,839 --> 00:22:16,255
لذا أخبرني رانيير بذلك
القضية هي
302
00:22:17,089 --> 00:22:18,798
كل الصحافة السلبية
303
00:22:18,881 --> 00:22:22,547
هو مكتوب من قبل الصحفيين الذين،
في جوهرها، يتم سدادها،
304
00:22:22,631 --> 00:22:25,881
بتمويل على مستوى عال للغاية
في العالم،
305
00:22:25,964 --> 00:22:28,506
مع مليارات الدولارات وراء ذلك.
306
00:22:28,589 --> 00:22:32,172
لأنه، كما تعلم، لديك شباب،
أطفال منفتحون إلى حد ما
307
00:22:32,255 --> 00:22:35,005
من عائلات قوية جدًا
تعال لأخذ برنامج ESP،
308
00:22:35,089 --> 00:22:37,673
كما حدث على ما يبدو
مع عائلة برونفمان،
309
00:22:37,756 --> 00:22:39,839
الذي جاء عام 2002.
310
00:22:39,923 --> 00:22:42,506
وفجأة رأيت العالم بشكل مختلف.
311
00:23:55,964 --> 00:23:58,339
فماذا يحدث إذا توقفوا عن الاستجابة
312
00:23:58,422 --> 00:24:03,422
للضغوط الأبوية
التي اعتادوا الرد عليها؟
313
00:24:03,506 --> 00:24:07,381
<ط> وسوف يشرح كيث،
"عائلتهم قوية للغاية،
314
00:24:07,464 --> 00:24:10,506
ويرون في ذلك تهديدًا،
وهم يأتون ورائي."
315
00:24:13,005 --> 00:24:16,756
قيل لي أن كلير
انزعج برونفمان ذات يوم
316
00:24:16,839 --> 00:24:18,130
أخبرت والدها شيئًا ما
317
00:24:18,214 --> 00:24:21,214
وحاول والدها ذلك
تدمير ESP والمهمة.
318
00:24:23,047 --> 00:24:25,339
كان وراء مقالة "فوربس".
319
00:24:29,839 --> 00:24:33,506
كانت مسؤولة بشكل أساسي
للكثير من الصحافة السيئة.
320
00:24:33,589 --> 00:24:36,589
وقد اعتبر ذلك خرقًا لها.
321
00:24:51,214 --> 00:24:53,422
وهكذا بدا الأمر
كما لو كانت ستنفق
322
00:24:53,506 --> 00:24:57,547
تقضي بقية حياتها في إصلاح الأمر،
بناء على طلب رانيير، على ما أعتقد.
323
00:25:04,506 --> 00:25:06,631
لقد كافحت حقًا
324
00:25:06,714 --> 00:25:08,339
فكرة الذهاب إلى الصحافة.
325
00:25:08,422 --> 00:25:11,381
<ط> ومع ذلك،
كنت أتحدث مع باري ماير.
326
00:25:11,464 --> 00:25:13,756
وقلت له: "أريد أن يكون هذا
327
00:25:13,839 --> 00:25:16,089
"قطعة يمكن أن تؤثر
328
00:25:16,172 --> 00:25:20,506
"مجموعة واسعة من الأشخاص
إلى فهم حقيقي
329
00:25:20,589 --> 00:25:22,422
خطر هذا."
330
00:25:28,047 --> 00:25:30,297
أنا قادم لأخذ والدتي.
331
00:25:30,381 --> 00:25:33,339
لأنها قادمة لتعطيني
بعض الدعم العاطفي الآن،
332
00:25:33,422 --> 00:25:37,881
لأنني كنت أشعر
وحدي بشكل خاص في هذه المعركة،
333
00:25:37,964 --> 00:25:40,673
بقدر ما يتعلق الأمر بعائلتي.
334
00:25:42,589 --> 00:25:45,673
مرحبا ماما. أوه.
335
00:25:45,756 --> 00:25:49,214
لقد نجحت!
336
00:25:49,297 --> 00:25:51,089
هذا لطيف.
337
00:25:57,798 --> 00:25:59,839
- لا، لا، لا أعتقد ذلك.
- لم تكن.
338
00:26:13,798 --> 00:26:14,923
الى الفتاة...
339
00:26:26,631 --> 00:26:27,798
نعم.
340
00:26:32,005 --> 00:26:33,005
مم-هممم.
341
00:26:41,756 --> 00:26:43,839
نعم هذا قليل ...
342
00:26:47,673 --> 00:26:49,130
إنه أمر مروع.
343
00:26:58,464 --> 00:27:00,464
نعم. سوف تفعل.
344
00:27:24,381 --> 00:27:26,422
<ط>أعني،
هناك أشخاص في تلك المنظمة
345
00:27:26,506 --> 00:27:28,964
التي ليس لها علاقات
مع عائلاتهم بعد الآن،
346
00:27:29,047 --> 00:27:31,381
ولم يعودوا صغارًا مثلها.
347
00:27:31,464 --> 00:27:33,589
لقد كرسوا حياتهم كلها من أجل
348
00:27:33,673 --> 00:27:36,172
التمسك بهذه الأيديولوجية.
349
00:29:02,047 --> 00:29:06,005
وأعتقد أن الفكرة برمتها حول
حضوره كان في الأساس...
350
00:29:07,339 --> 00:29:09,089
تبرئة رانيير.
351
00:29:09,172 --> 00:29:11,923
وبعد ذلك ما حدث هو،
تم إلغاء هذا الحدث.
352
00:29:14,422 --> 00:29:16,881
لأنه كان هناك الكثير
من الصحافة السلبية،
353
00:29:16,964 --> 00:29:18,255
تم الضغط على الدالاي لاما
354
00:29:18,339 --> 00:29:20,089
<ط>وقال شيئا
لتأثير، كما تعلمون،
355
00:29:20,172 --> 00:29:23,464
"نحن بحاجة إلى فحص هذه
الأمور قبل أن نتخذ الخطوة التالية."
356
00:29:26,506 --> 00:29:29,964
<ط> وذلك عندما نفسي،
نانسي سالزمان، سارة برونفمان،
357
00:29:30,047 --> 00:29:31,923
وذهب كيث رانيير إلى دارامسالا
358
00:29:32,005 --> 00:29:33,589
لمحاولة إقناع الدالاي لاما
359
00:29:33,673 --> 00:29:36,089
هذا، كما تعلم،
كان كيث رانيير رجلاً جيدًا
360
00:29:36,172 --> 00:29:37,339
ويرجى الحضور.
361
00:29:37,422 --> 00:29:40,964
وهكذا، ذهبت للتوثيق
اللقاء بأكمله.
362
00:29:41,047 --> 00:29:42,798
- إنها بهذه الطريقة.
- بأي طريقة؟
363
00:29:42,881 --> 00:29:44,297
ها هو.
364
00:30:07,464 --> 00:30:09,881
صباح الخير.
365
00:30:19,381 --> 00:30:20,839
نعم.
366
00:30:20,923 --> 00:30:24,923
أعتقد أولاً وقبل كل شيء،
أردت أن أعتذر.
367
00:30:26,297 --> 00:30:30,881
أنا... الأشياء المكتوبة
عني ليست صحيحة.
368
00:30:30,964 --> 00:30:33,089
على حد علمي ،
369
00:30:33,172 --> 00:30:36,297
المعلومات الواقعية ليست صحيحة.
370
00:30:36,381 --> 00:30:39,881
لكنها مسؤوليتي
371
00:30:39,964 --> 00:30:42,255
وأنا أريد تغيير ذلك.
372
00:31:10,089 --> 00:31:11,589
احتياطات.
373
00:31:36,756 --> 00:31:38,381
وختلفت الأمور التي ثبتت ضده
374
00:31:38,464 --> 00:31:40,756
وله دعاوى قضائية ضد آخرين.
375
00:31:40,839 --> 00:31:42,714
هذه تجري، أليس كذلك؟
376
00:31:42,798 --> 00:31:45,089
هل استقروا جميعا؟
هل تم تسوية جميع الدعاوى القضائية؟
377
00:31:47,214 --> 00:31:49,214
ليس هناك دعوى قضائية...
أليس لديك دعاوى قضائية ضد، اه...
378
00:31:49,297 --> 00:31:50,589
لقد قمنا في الواقع...
379
00:31:50,673 --> 00:31:53,714
نعم. هل يمكنني أن أعطيك
قليلا من التاريخ؟
380
00:31:53,798 --> 00:31:56,339
- بالتأكيد.
- أم...
381
00:31:56,422 --> 00:32:00,964
إنه... وفي اعتقادي أن كل
الاتهامات الموجهة إلينا
382
00:32:01,047 --> 00:32:02,255
ليست صحيحة.
383
00:32:02,339 --> 00:32:04,089
- تمام.
- أم...
384
00:32:04,172 --> 00:32:07,714
- وليس هناك أبداً... الآن...
- نعم.
385
00:32:07,798 --> 00:32:09,047
أم...
386
00:32:09,130 --> 00:32:12,255
الأشياء التي تقال ليست فقط
387
00:32:12,339 --> 00:32:13,839
مجرد رأي ,
388
00:32:13,923 --> 00:32:16,381
ولكن الحقائق التي يستخدمونها
غير صحيحة
389
00:32:16,464 --> 00:32:19,089
لنشر أننا عبادة،
نحن عبادة، نحن عبادة
390
00:32:19,172 --> 00:32:20,881
بدون أي دليل.
391
00:32:26,964 --> 00:32:29,923
يمين؟
392
00:32:39,506 --> 00:32:42,422
وهو
مخصصة لبعض الأشياء الجيدة.
393
00:32:42,506 --> 00:32:44,172
- أليس كذلك؟
- تمام.
394
00:32:45,381 --> 00:32:47,172
- إذن، شكرا لك.
- تمام.
395
00:32:48,381 --> 00:32:50,631
وداعا وداعا. وداعا وداعا.
نراكم مرة أخرى غدا.
396
00:32:50,714 --> 00:32:53,172
وفي النهاية
في نهاية الاجتماع،
397
00:32:53,255 --> 00:32:56,172
أم، بطريقة أو بأخرى، قال نعم.
398
00:32:56,255 --> 00:32:58,130
كما تعلمون، وكان هذا
اللحظة التي رانيير
399
00:32:58,214 --> 00:32:59,547
سيتم تبرئته في النهاية.
400
00:33:14,214 --> 00:33:15,255
نعم.
401
00:33:34,172 --> 00:33:37,089
<ط>ولكن على الرغم من لدينا
الفوز مع الدالاي لاما،
402
00:33:37,172 --> 00:33:41,005
استمرت الصحافة السيئة في الظهور.
403
00:33:41,089 --> 00:33:43,339
لقد شارك مع العديد من النساء
404
00:33:43,422 --> 00:33:46,464
أصغر من 16 عامًا.
405
00:33:46,547 --> 00:33:49,881
الفتاة المصورة هنا ضائعة
عذريتها لكيث رانيير
406
00:33:49,964 --> 00:33:51,673
في سن 15 أو 16 عامًا.
407
00:33:51,756 --> 00:33:53,089
تقول أختها الكبرى:
408
00:33:53,172 --> 00:33:55,214
"لقد أخبرها بذلك
لقد كانت بوديساتفا
409
00:33:55,297 --> 00:33:58,964
من الممكن أن تكون روحه أكبر سنًا بكثير
من عمرها البيولوجي."
410
00:33:59,047 --> 00:34:02,589
قتلت هاتشينسون نفسها
خارج دير بوذي
411
00:34:02,673 --> 00:34:04,714
عمره 33 عامًا
412
00:34:04,798 --> 00:34:06,589
عندما حل عام 2012
413
00:34:06,673 --> 00:34:09,255
وظهرت مقالة "تايمز يونيون"،
قرأت كل شيء.
414
00:34:09,339 --> 00:34:10,881
لقد أزعجني ذلك الجحيم.
415
00:34:10,964 --> 00:34:13,047
كان ذلك كثيرًا مما يجب استيعابه.
416
00:34:19,047 --> 00:34:21,506
لكننا تدربنا لسنوات
417
00:34:21,589 --> 00:34:23,381
أعتقد أن الشيء الأكثر شرفا
418
00:34:23,464 --> 00:34:24,923
هو الحفاظ على الصمت.
419
00:34:25,005 --> 00:34:27,005
لتولي هذا المنصب
420
00:34:27,089 --> 00:34:29,923
النبلاء ضد هؤلاء
أشياء فظيعة في وسائل الإعلام.
421
00:34:30,005 --> 00:34:32,381
<ط> وفي ذلك الوقت،
كمؤمن متحمس،
422
00:34:32,464 --> 00:34:34,464
بالطبع إحدى مكالماتي الأولى
كان يقول لكيث رانيير:
423
00:34:34,547 --> 00:34:35,964
كما تعلم، "أعتقد أننا يجب أن نتحدث."
424
00:34:36,047 --> 00:34:38,631
لكنه كان مستعدًا جيدًا
لهذه الأشياء.
425
00:34:38,714 --> 00:34:40,964
كان لديه إجابات عن كل شيء.
426
00:34:41,047 --> 00:34:42,964
كما تعلمون، نحصل على الصحافة السلبية،
427
00:34:43,047 --> 00:34:45,297
- وأنا أعتقد أنني أعرف من أين يأتي.
- مم هم.
428
00:34:45,381 --> 00:34:47,547
لكن الجانب الجيد منه هو
429
00:34:47,631 --> 00:34:50,422
في التعلم عنها
ومشاهدة كيف يتم ذلك،
430
00:34:50,506 --> 00:34:52,547
وأراقب كيف يحدث لي،
431
00:34:52,631 --> 00:34:54,798
لقد تمكنت من التوصل إلى ذلك
432
00:34:54,881 --> 00:34:56,506
مجموعة أدوات مفيدة
433
00:34:56,589 --> 00:34:58,923
والتي يمكن أن تحول الوسائط حقًا،
434
00:34:59,005 --> 00:35:02,547
وتحويل كيف
تفاعل الناس مع وسائل الإعلام،
435
00:35:02,631 --> 00:35:05,005
ومع البيانات داخل وسائل الإعلام.
436
00:35:05,089 --> 00:35:07,506
حتى عام 2014،
437
00:35:07,589 --> 00:35:11,089
ولد "السكين".
438
00:35:11,172 --> 00:35:13,130
كنت أحد المؤسسين
أعضاء "السكين".
439
00:35:13,214 --> 00:35:16,547
لذلك، كانت في جوهرها شركة إعلامية
440
00:35:16,631 --> 00:35:18,756
وكانت الفكرة هي تحليل الأخبار
441
00:35:18,839 --> 00:35:22,255
من أجل الموضوعية،
أو عدم الموضوعية.
442
00:35:22,339 --> 00:35:25,297
لذا، قمت بتدريب مجموعة من الأشخاص
443
00:35:25,381 --> 00:35:26,631
ما نسميه بالمحللين
444
00:35:26,714 --> 00:35:29,506
على المنطق والسلسلة
من أفكار رانيير.
445
00:35:29,589 --> 00:35:32,339
كانت هناك روزا لورا جونكو،
الذي يملك والده
446
00:35:32,422 --> 00:35:34,297
واحدة من أكبر الصحف في المكسيك،
447
00:35:34,381 --> 00:35:35,673
نيكي كلاين،
448
00:35:35,756 --> 00:35:38,172
أليسون ماك، وجينز إريك جولد،
449
00:35:38,255 --> 00:35:40,047
الذي كان يعمل مع "بلومبرج".
450
00:35:44,172 --> 00:35:46,464
كنا نتحدث عن
نوع من التحيز في المقال.
451
00:35:46,547 --> 00:35:50,172
الميل ، الانحراف ، الاستخدام ،
كما تعلمون، الصفات.
452
00:35:50,255 --> 00:35:53,464
نتحدث أساسا عن
كيف كان الشيء موضوعيًا،
453
00:35:53,547 --> 00:35:55,631
مقابل، كما تعلمون، ذاتية للغاية.
454
00:35:55,714 --> 00:35:59,923
وكانت الفكرة لإعطاء كل
مقال صحفي تصنيف.
455
00:36:01,547 --> 00:36:02,881
انضم إلينا الآن للتحليل
456
00:36:02,964 --> 00:36:05,631
هو رئيس التحرير
من وسائل الإعلام "السكين"،
457
00:36:05,714 --> 00:36:06,964
جينس إريك جولد.
458
00:36:07,047 --> 00:36:10,047
تقييمك للتغطية
في ثلاثة منافذ
459
00:36:10,130 --> 00:36:12,589
لرئاسة ترامب
في الأشهر الستة الأولى.
460
00:36:12,673 --> 00:36:14,506
اللغة المستخدمة في قصصهم
461
00:36:14,589 --> 00:36:16,589
لديك نوع من الغموض.
462
00:36:16,673 --> 00:36:18,881
نوع من الإثارة.
دعني أعطيك مثالاً.
463
00:36:18,964 --> 00:36:21,089
كلمات مثل "الفوضى المستمرة"
464
00:36:21,172 --> 00:36:23,673
"قتال داخلي" و"مفاجئ وغاضب"
465
00:36:23,756 --> 00:36:25,964
"الفصائل المتحاربة"، "التخبط".
466
00:36:26,047 --> 00:36:28,214
<ط> هذه هي الكلمات
والتي لا يمكن قياسها.
467
00:36:28,297 --> 00:36:30,172
لا تستند إلى بيانات أو حقائق.
468
00:36:30,255 --> 00:36:32,130
إنهم عاطفيون،
ويثيرون غضبنا،
469
00:36:32,214 --> 00:36:33,339
وقد وصلنا إلى ذلك.
470
00:36:33,422 --> 00:36:35,172
لكنهم لا يساعدوننا
كن أكثر اطلاعا.
471
00:36:35,255 --> 00:36:37,130
<ط>لذلك عندما
يقول الرئيس إنها أخبار كاذبة،
472
00:36:37,214 --> 00:36:38,673
ما أنت هنا من أجله
أخبرني أن هناك الكثير منه،
473
00:36:38,756 --> 00:36:39,964
إذا لم يكن مزيفًا،
474
00:36:40,047 --> 00:36:41,881
تم نسجها بشكل كبير ومتحيزة للغاية.
475
00:36:41,964 --> 00:36:43,005
إنه تمييز مهم
476
00:36:43,089 --> 00:36:44,464
لأن شيئًا ما قد يكون حقيقة
477
00:36:44,547 --> 00:36:46,881
ولكن يمكن تشويهها
في كيفية تقديمه لك.
478
00:36:46,964 --> 00:36:49,005
<ط>مثير للاهتمام للغاية.
"وسائط السكين" هي ما يُطلق عليها.
479
00:36:49,089 --> 00:36:51,089
جينس إريك جولد،
شكرًا لوجودك هنا اليوم.
480
00:36:51,172 --> 00:36:53,673
في ذلك الوقت، فهمت "السكين"
481
00:36:53,756 --> 00:36:56,214
كانت وسيلة لتحليل الدقة
482
00:36:56,297 --> 00:36:59,589
من وسائل الإعلام...
483
00:36:59,673 --> 00:37:03,214
وهو ما أفهمه الآن
كان حرفيًا لإعداد الناس
484
00:37:03,297 --> 00:37:05,714
لأي صحافة سلبية
من شأنه أن يأتي ضد ESP،
485
00:37:05,798 --> 00:37:07,839
لأنهم سيفعلون ذلك،
في جوهر الأمر، تجاهله
486
00:37:07,923 --> 00:37:10,547
لأنفعاليته.
487
00:37:10,631 --> 00:37:13,381
<ط> كما تعلم، إذا قمت بالتقليل
كل شيء وصولا إلى أبسط شيء،
488
00:37:13,464 --> 00:37:15,381
كما تعلم، تذهب من،
489
00:37:15,464 --> 00:37:17,047
رجل اغتصب امرأة
490
00:37:17,130 --> 00:37:20,381
رجل فعل شيئا.
كانت هناك امرأة متورطة.
491
00:37:20,464 --> 00:37:22,881
عندما تكون، عندما تكون في الأساس
واخرج كل المشاعر
492
00:37:22,964 --> 00:37:25,005
ليس لديك أي فكرة
ما حدث فعلا.
493
00:37:28,464 --> 00:37:29,798
مرحبا.
494
00:37:40,673 --> 00:37:41,839
مم-هممم.
495
00:37:43,881 --> 00:37:46,756
نعم. ها هي الصفقة. لا أستطيع...
496
00:37:46,839 --> 00:37:49,339
قبل عام، لم أستطع أن أتخيل
497
00:37:49,422 --> 00:37:51,089
بأنني سأتحدث معك،
498
00:37:51,172 --> 00:37:53,798
اتخاذ الموقف الذي أتخذه.
لم أستطع.
499
00:37:53,881 --> 00:37:56,297
لأن لدي الكثير لأخسره
500
00:37:56,381 --> 00:37:59,255
إذا، إذا كان ذلك عامًا
نحن نجري هذه المحادثة.
501
00:37:59,339 --> 00:38:02,339
هذا، هذا الشيء هو آلة ربط
502
00:38:02,422 --> 00:38:04,964
ممولة، ممولة بالكثير من الثروة.
503
00:38:12,047 --> 00:38:15,172
نعم.
504
00:38:17,798 --> 00:38:21,005
نعم.
505
00:38:33,255 --> 00:38:35,255
كل ما عندي من جنون العظمة...
506
00:38:35,339 --> 00:38:37,631
حرفيًا في العشرينات من عمري في جنوب إفريقيا
507
00:38:37,714 --> 00:38:39,297
لمدة سبع سنوات كانوا يراقبون ظهري،
508
00:38:39,381 --> 00:38:41,464
أبحث لمعرفة من يتابعني،
أنت تعرف.
509
00:38:41,547 --> 00:38:44,756
كوني، كوني، كما تعلمين،
حقا التجسس التفكير،
510
00:38:44,839 --> 00:38:46,589
لأن والدي كان جاسوساً
511
00:38:46,673 --> 00:38:49,089
أشعر الآن وكأنني عدت إلى هناك مرة أخرى،
512
00:38:49,172 --> 00:38:51,089
القيام بنفس الأشياء.
513
00:38:51,172 --> 00:38:53,964
المشي عبر الفضاء،
حفظ الوجوه.
514
00:38:54,047 --> 00:38:56,089
مراقبة السيارات والبحث عن ذيولها.
515
00:38:56,172 --> 00:38:59,130
<ط>الأمر كله يشبه،
نفس القرف الذي مررت به.
516
00:38:59,214 --> 00:39:02,047
والأمر صعب على بوني، كما تعلم.
517
00:39:04,422 --> 00:39:07,172
لذلك، بدأ مارك هذا الشيء،
مثل، قبل عامين
518
00:39:07,255 --> 00:39:09,381
حيث أراد أن يكون
الكاميرات في منزلنا.
519
00:39:09,464 --> 00:39:11,673
وفي البداية شعرت،
520
00:39:11,756 --> 00:39:14,839
مثل ذلك كان جيدًا وقائيًا،
كما تعلمون، شيء آمن.
521
00:39:14,923 --> 00:39:18,172
لذلك وضع كاميرا هنا. و اه...
522
00:39:18,255 --> 00:39:20,673
في البداية، كان ذلك جيدًا.
523
00:39:20,756 --> 00:39:23,255
الآن، عندما استقالت، أم،
524
00:39:23,339 --> 00:39:27,005
لم أثق به تمامًا.
525
00:39:27,089 --> 00:39:29,798
لقد كنت مصابًا بجنون العظمة جدًا،
وقد اتصلت بمستشار طائفي.
526
00:39:29,881 --> 00:39:32,089
ولقد حاولت حرفيًا ذلك
تجنب الكاميرا
527
00:39:32,172 --> 00:39:33,673
حتى لا يراني
إجراء مكالمة هاتفية.
528
00:39:33,756 --> 00:39:35,798
وأنا أتحدث
في زاوية المطبخ
529
00:39:35,881 --> 00:39:37,673
استدعاء المستشار ، بجنون العظمة ،
530
00:39:37,756 --> 00:39:40,255
قائلا، مثل،
"أنا خائف جدًا من الاتصال بك."
531
00:39:40,339 --> 00:39:43,673
أم، لحسن الحظ أنه لم يشي بي.
532
00:39:43,756 --> 00:39:45,255
لذلك هذا جيد.
533
00:39:47,756 --> 00:39:50,381
الآن، يبدو الأمر كذلك
نحن على نفس الصفحة،
534
00:39:50,464 --> 00:39:52,589
وهو، مثل،
أهم شيء.
535
00:39:52,673 --> 00:39:54,214
نحن نعرف ما نمثله.
536
00:39:54,297 --> 00:39:55,673
نحن نعرف ما حدث لنا.
537
00:39:55,756 --> 00:39:58,964
الآن نحن نتحدث إلى "
نيويورك تايمز"، و...
538
00:39:59,047 --> 00:40:02,214
لا أحد منا يعرف ما سيحدث.
539
00:40:02,297 --> 00:40:04,589
في الأساس، كنا في وضع منخفض.
540
00:40:04,673 --> 00:40:06,422
ليس هناك الكثير من الناس
لقد علمت أننا كنا هنا،
541
00:40:06,506 --> 00:40:07,881
وفي الواقع السبب
542
00:40:07,964 --> 00:40:09,214
نحن بخير مع اطلاق النار هنا
543
00:40:09,297 --> 00:40:11,005
هذا لأننا على وشك الرحيل من هنا.
544
00:40:14,506 --> 00:40:16,464
ما اتخذنا قرارًا بشأنه
545
00:40:16,547 --> 00:40:19,631
كان يتقدم بطلب للحصول على
برنامج العنوان الآمن الحكومي.
546
00:40:19,714 --> 00:40:21,130
للخروج عن الشبكة بشكل أساسي،
547
00:40:21,214 --> 00:40:23,673
حتى لا يتمكن أحد من معرفة ذلك
أين نحن حقًا.
548
00:40:23,756 --> 00:40:28,047
والكل، كل البريد وكله
كل شيء يشير إلى سكرامنتو.
549
00:40:28,130 --> 00:40:30,172
سيكون من الجيد أن ننتقل للسكن
550
00:40:30,255 --> 00:40:31,673
ثم "الجديد".
"يورك تايمز" يخرج،
551
00:40:31,756 --> 00:40:33,297
وحماية العنوان
سيحدث شيء
552
00:40:33,381 --> 00:40:35,798
في الأسبوعين المقبلين مثلًا. أظن.
553
00:40:35,881 --> 00:40:38,756
وبعد ذلك يمكننا أن نكون
إلى حد كبير خارج الرادار.
554
00:40:38,839 --> 00:40:41,547
إذا كانوا يريدون أن يقدموا لنا الأوراق،
لا يمكنهم العثور علينا.
555
00:40:52,172 --> 00:40:54,172
حسنًا، لقد تلقيت مراسلات
556
00:40:54,255 --> 00:40:55,756
من المحامي،
557
00:40:55,839 --> 00:40:58,964
ووثيقة من ماذا
يبدو أنه NXIVM المكسيك،
558
00:40:59,047 --> 00:41:02,381
الرسالة والإشعار من
المدعي العام في المكسيك
559
00:41:02,464 --> 00:41:03,589
هذا موثق.
560
00:41:03,673 --> 00:41:05,547
"أطلب بموجب هذا الامتثال
561
00:41:05,631 --> 00:41:07,381
التدابير التقييدية التالية."
562
00:41:16,714 --> 00:41:19,964
"عدم الامتثال لمثل هذا
يجب أن تجلب التدابير جنبا إلى جنب
563
00:41:20,047 --> 00:41:22,798
"فرض التدابير العاجلة.
564
00:41:22,881 --> 00:41:25,964
"وتتراوح هذه التدابير بين التحذير،
565
00:41:26,047 --> 00:41:28,130
"حتى الاعتقال لمدة 36 ساعة،
566
00:41:28,214 --> 00:41:32,589
إلى جانب الجنائية
المسؤوليات التي ستصل."
567
00:41:33,214 --> 00:41:35,005
هل أنت جاد؟
568
00:41:41,839 --> 00:41:43,839
سمعت أن باري ذهب إلى ألباني
569
00:41:43,923 --> 00:41:45,506
لمحاولة الحصول على بيان
من NXIVM لذلك أعتقد...
570
00:41:45,589 --> 00:41:48,756
أعتقد أن هذا هو ما يميل
قبالة لهم حول هذه المادة.
571
00:41:48,839 --> 00:41:50,714
لذلك أعتقد أنهم يحاولون الهجوم
572
00:41:50,798 --> 00:41:53,714
أي شخص يعتقدون أنه قد يفعل ذلك
أن يتحدث إلى الصحافة.
573
00:41:53,798 --> 00:41:55,130
نعم. أعتقد ذلك أيضا.
574
00:41:55,214 --> 00:41:57,089
لذلك أرسلت الرسالة على الفور
575
00:41:57,172 --> 00:41:59,422
لباري ماير في "نيويورك تايمز"،
576
00:41:59,506 --> 00:42:00,839
لأنني أردت رد فعله.
577
00:42:00,923 --> 00:42:04,381
في الواقع، كان تفكيري
إذا حصل على هذه الرسالة،
578
00:42:04,464 --> 00:42:08,506
ربما سوف يدفع من أجل
المقال ليخرج عاجلا.
579
00:42:08,589 --> 00:42:11,673
لكنه في الأساس أعادني
رسالة بالبريد الإلكتروني هذا الصباح تقول،
580
00:42:11,756 --> 00:42:13,297
"مرحبا بكم في النادي."
581
00:42:13,381 --> 00:42:15,005
قال إنه حصل على نفس الرسالة
582
00:42:15,089 --> 00:42:18,047
لذا فأنا في حيرة من أمري بسبب قيامهم بذلك.
583
00:43:04,339 --> 00:43:06,798
انتظر ثانية واحدة. ماذا يحدث يا تروي؟
584
00:43:07,339 --> 00:43:08,589
مرحبا يا صديقي.
585
00:43:09,506 --> 00:43:11,214
هل ستذهب إلى الحديقة؟
586
00:43:11,297 --> 00:43:14,381
لم أستطع التحدث عن ذلك لأنني لم أفعل ذلك
أريد أن يتم الإفراج عن الضمانات الخاصة بي.
587
00:43:14,464 --> 00:43:15,923
الخوف الأكبر،
أعتقد أن هذه هي عائلتي،
588
00:43:16,005 --> 00:43:17,589
و، مثل مقاطع الفيديو
مني الحديث عن القمامة
589
00:43:17,673 --> 00:43:19,130
كل علاقاتي المهمة.
590
00:43:19,214 --> 00:43:21,297
تلك هي أهم الأشياء بالنسبة لي.
591
00:43:21,381 --> 00:43:25,130
وأيضًا، أنا لا أفعل ذلك
نريد معركة قانونية.
592
00:43:25,214 --> 00:43:26,798
- كما تعلم، أنا أعرف ما يفعله برنامج ESP.
- نعم.
593
00:43:26,881 --> 00:43:29,255
<ط> إنهم يلاحقون
أي شخص يتحدث ضدهم.
594
00:43:29,339 --> 00:43:30,756
لدينا ابن يبلغ من العمر ثلاث سنوات.
595
00:43:30,839 --> 00:43:33,673
<ط> لا أريد أن أفعل هذا
خلفيته لطفولته.
596
00:44:33,089 --> 00:44:34,506
يسوع.
597
00:45:20,297 --> 00:45:22,422
أضع نفسي هناك
598
00:45:22,506 --> 00:45:24,964
وكونك وجه هذا...
599
00:45:25,047 --> 00:45:26,255
أمر مرعب.
600
00:45:26,339 --> 00:45:27,839
لكن، مثلما حدث عندما كنت في برنامج ESP،
601
00:45:27,923 --> 00:45:30,381
كانت هناك دائمًا ادعاءات،
ولكن لم يكن هناك دليل،
602
00:45:30,464 --> 00:45:33,172
أو كما يقولون، "بيانات الفئة الأولى".
603
00:45:33,255 --> 00:45:35,631
<ط> كما تعلمون، إذا كان أي شخص ستعمل
قل أي شيء عن ذلك،
604
00:45:35,714 --> 00:45:38,172
يجب أن يكون شخصًا ما
من يرغب في القول،
605
00:45:38,255 --> 00:45:39,255
"مرحبًا، هذا هو الدليل."
606
00:45:39,339 --> 00:45:41,422
الآن لدي بيانات من الدرجة الأولى،
607
00:45:41,506 --> 00:45:42,964
وهو على جسدي.
608
00:45:43,047 --> 00:45:44,798
ولا يمكنك إنكار ذلك.
609
00:45:44,881 --> 00:45:48,297
لذلك، قررت أن أسجل بياناتي،
610
00:45:48,381 --> 00:45:50,631
وكشف هذا.
611
00:45:50,714 --> 00:45:54,214
لقد كنت مترددة في التحدث معه
"نيويورك تايمز." مقدس.
612
00:45:54,297 --> 00:45:57,089
وأنا لا أريد أن أكون مرتبطا
مع هذه الأشياء، هل تعلم؟
613
00:45:57,172 --> 00:45:58,714
أشعر بالحرج.
614
00:45:58,798 --> 00:46:00,255
أنت تعرف. وبعد ذلك كنت مثل،
615
00:46:00,339 --> 00:46:02,881
إذا كان الإحراج هو
السعر الوحيد لفعل الشيء الصحيح،
616
00:46:02,964 --> 00:46:04,172
سأذهب فقط للتسجيل،
617
00:46:04,255 --> 00:46:06,756
وأفعل ما بوسعي
فضح هذا. أخرج هذا.
618
00:46:06,839 --> 00:46:09,047
سوف تتفاجأ
كم مرة أستطيع أن أقول
619
00:46:09,130 --> 00:46:13,756
"كيث رانيير وأليسون ماك
الأحرف الأولى موجودة على مهبل الأشخاص."
620
00:46:13,839 --> 00:46:16,839
<ط> سأضع ذلك في
كل بيان أستطيع،
621
00:46:16,923 --> 00:46:19,547
وإذا تركت قراءة تلك المقالة
622
00:46:19,631 --> 00:46:22,464
دعم ذلك،
وأنت في هذا المعسكر،
623
00:46:22,547 --> 00:46:24,464
سيكون الأمر واضحًا
أن المشكلة تكمن فيك،
624
00:46:24,547 --> 00:46:26,839
<ط>وليس الناس الذين هم
الوقوف ضد تلك الأشياء.
625
00:46:26,923 --> 00:46:28,422
قم بتدويرها كما تريد.
626
00:46:28,506 --> 00:46:30,964
<ط> هذه هي المشكلة.
وهذا هو الشيء السيئ.
627
00:46:31,047 --> 00:46:32,964
أنا الاستفادة من ذلك.
628
00:46:37,589 --> 00:46:40,964
أنا أقوم بعملي ببطء شديد،
عمق المجال المنخفض,
629
00:46:41,047 --> 00:46:44,297
فقط على عينيك.
يبدو ذلك رائعًا يا مارك.
630
00:46:44,381 --> 00:46:46,589
قم بإمالة رأسك قليلاً بهذه الطريقة.
631
00:46:46,673 --> 00:46:49,506
والآن، ذقنك إلى أسفل كل ذلك
قليلا... هناك حق. هذا جيد.
632
00:46:49,589 --> 00:46:51,130
- جيد.
- قلت لباري
633
00:46:51,214 --> 00:46:53,547
"لا أعرف إذا كان بإمكاني الذهاب
مسجل بهذا."
634
00:46:53,631 --> 00:46:55,506
أردت التراجع.
635
00:46:55,589 --> 00:46:58,631
وقال لي: "أنا،
أنا فقط أريد أن أخبرك،
636
00:46:58,714 --> 00:47:00,673
"سبب هذا القرف
يستمر الأمر بسبب
637
00:47:00,756 --> 00:47:02,964
الناس لا يريدون التسجيل."
638
00:47:03,047 --> 00:47:06,297
كنت مثل، "اللعنة عليك. هذا صحيح جدًا."
639
00:47:06,381 --> 00:47:08,047
أوه، هذا جيد. إلى الأمام مباشرة.
640
00:47:08,130 --> 00:47:09,631
فقط في الكاميرا، هناك فقط.
641
00:47:09,714 --> 00:47:11,381
إنهم سيفعلون
ابحث عنا أكثر وأكثر،
642
00:47:11,464 --> 00:47:14,547
لأننا نتحدث عنه
الناس الذين لديهم الكثير من الموارد.
643
00:47:16,881 --> 00:47:18,297
لا.
644
00:47:18,381 --> 00:47:20,130
لقد تحدثت أنا وبوني عن ذلك،
645
00:47:20,214 --> 00:47:22,297
وقال: "حسنًا". وكان مثل،
لقد كانت بمثابة مهمة انتحارية.
646
00:47:22,381 --> 00:47:24,964
فقط، لا يمكننا ذلك
نعيش مع أنفسنا.
647
00:47:34,422 --> 00:47:35,881
ماذا أفعل بنفسي؟
648
00:47:37,422 --> 00:47:40,464
نعم.
649
00:47:40,547 --> 00:47:42,005
- هذا صحيح.
- يمكنك حتى طرحه
650
00:47:42,089 --> 00:47:43,798
أعلى قليلا، إذا كنت تريد.
651
00:47:43,881 --> 00:47:45,631
حسنًا يا رفاق.
انظر هنا في وجهي.
652
00:47:45,714 --> 00:47:47,923
جيد.
653
00:47:52,255 --> 00:47:53,714
مرحبًا.
654
00:47:57,589 --> 00:47:59,547
إذن هناك، اه،
كاثرين في السجل,
655
00:47:59,631 --> 00:48:03,297
هناك سارة مسجلة،
هناك زوج سارة،
656
00:48:03,381 --> 00:48:05,255
كذلك، في المحضر.
657
00:48:05,339 --> 00:48:08,381
وبعد ذلك، أنا وبوني.
658
00:48:08,464 --> 00:48:10,547
أم، هناك
659
00:48:10,631 --> 00:48:12,714
عدد من الفتيات الأخريات
التي تخرج.
660
00:48:12,798 --> 00:48:14,673
لكن لا أعرف حالتهم
661
00:48:14,756 --> 00:48:16,506
سواء كانوا يريدون ذلك
الحديث عن هذا أم لا.
662
00:48:16,589 --> 00:48:19,589
مم-هممم.
663
00:48:23,756 --> 00:48:24,923
تمام.
664
00:48:26,464 --> 00:48:28,964
- سأتحدث مع بضعة أشخاص مختلفين.
- صحيح.
665
00:48:29,047 --> 00:48:30,881
لكن أعتقد أنه خلال 3 أو 4 أيام تقريبًا،
666
00:48:30,964 --> 00:48:33,881
ربما سيكون لدي جميلة
قائمة واضحة بمن سيتحدث.
667
00:48:44,714 --> 00:48:47,297
<ط> أردت أن أذهب فقط
العودة إلى السؤال الذي كان لديك
668
00:48:47,381 --> 00:48:50,255
حول تلك المقالة.
669
00:48:50,339 --> 00:48:52,798
أم، ماذا سمعت؟
670
00:50:30,005 --> 00:50:31,798
لم أكن متأكدًا بنسبة 100%
671
00:50:31,881 --> 00:50:35,297
مستوى مشاركتها، ولكن...
672
00:50:35,381 --> 00:50:38,673
ابنتي إنديا، إنها زعيمة العصابة.
673
00:50:38,756 --> 00:50:41,756
إنها عبدة، وهي سيدة.
674
00:50:44,422 --> 00:50:47,381
لا أعتقد أنني سأخرجها
675
00:50:47,464 --> 00:50:49,923
حتى تتم إزالة المنظمة.
676
00:50:56,422 --> 00:50:59,422
هل تعتقد أن الوقت قد فات للاتصال؟
677
00:51:00,422 --> 00:51:02,673
مهلا، باري.
678
00:51:02,756 --> 00:51:05,547
من الواضح أنك تعرف سبب اتصالي.
679
00:51:05,631 --> 00:51:10,547
الهند لا تزال في براثن...
680
00:51:10,631 --> 00:51:13,214
أنه في... ذلك المجنون.
681
00:51:13,297 --> 00:51:16,255
ويتعرض
لمزيد من السيطرة على العقل،
682
00:51:16,339 --> 00:51:17,756
لذا فإن هذا صعب جدًا علي.
683
00:51:17,839 --> 00:51:19,881
<ط>- نعم. نحن، نحن...
- ماذا... أخبر... ماذا تعرف؟
684
00:51:27,339 --> 00:51:28,673
حافظ على الإيمان. حافظ على الإيمان.
685
00:51:28,756 --> 00:51:30,214
- حسنًا، ولا يمكنك ذلك...
- حافظ على الإيمان.
686
00:51:30,297 --> 00:51:33,422
هل يمكنك أن تعطيني، مثل،
ملعب غامض؟
687
00:51:33,506 --> 00:51:36,255
حسنًا، ماذا عن...
688
00:51:36,339 --> 00:51:38,297
يوم. ليس الوقت، بل اليوم فقط.
689
00:51:47,839 --> 00:51:49,172
مم.
690
00:52:08,172 --> 00:52:09,381
نعم.
691
00:52:14,047 --> 00:52:15,673
مم-هممم.
692
00:52:24,589 --> 00:52:25,839
إله.
693
00:52:26,756 --> 00:52:28,464
هذا أمر مثير للأعصاب.
694
00:52:36,839 --> 00:52:38,631
إنه يدمر حياة الناس.
695
00:52:38,714 --> 00:52:41,381
حياة الناس أن
أحضرت إلى الشركة.
696
00:52:41,464 --> 00:52:44,005
وهذا أمر مرعب بالنسبة لي.
697
00:52:44,089 --> 00:52:46,047
كيف يمكنني التوفيق بين ذلك؟
698
00:52:47,964 --> 00:52:50,214
وأصدقائي في ألباني،
أصدقائي المقربين،
699
00:52:50,297 --> 00:52:51,631
يقول الأشخاص الذين حضروا حفل زفافنا:
700
00:52:51,714 --> 00:52:53,089
"أوه، يبدو أنك خائف حقًا
701
00:52:53,172 --> 00:52:54,297
"وأنت تتخذ قرارًا متسرعًا.
702
00:52:54,381 --> 00:52:55,881
يبدو أنك تعاني من نوبة غضب."
703
00:52:56,005 --> 00:52:57,923
أنا لا أواجه نوبة غضب سخيف.
704
00:52:58,005 --> 00:53:01,547
أنا الأكثر مبدئيا لقد
من أي وقت مضى في حياتي سخيف.
705
00:53:01,631 --> 00:53:03,631
لهذا السبب عرفت ذلك
كان علي أن أفعل المقال،
706
00:53:03,714 --> 00:53:06,172
لأنه كان علي الوصول إليهم بطريقة أو بأخرى.
707
00:53:06,255 --> 00:53:09,673
وفرانك بارلاتو...الفرانك
التقرير ليس هو الطريق للقيام بذلك.
708
00:53:09,756 --> 00:53:11,589
انها مثيرة للغاية.
709
00:53:13,881 --> 00:53:16,005
إذا فضحنا هذا، إذن فقد فعلوا ذلك
710
00:53:16,089 --> 00:53:17,506
فرصة المغادرة
إذا أرادوا ذلك.
711
00:53:17,589 --> 00:53:19,923
إذا كانوا يريدون الاستمرار، المضي قدما.
712
00:53:26,089 --> 00:53:27,589
سارة؟
713
00:53:27,673 --> 00:53:30,214
- نعم.
- مهلا، آسف لإزعاجك،
714
00:53:30,297 --> 00:53:32,839
لكنني اكتشفت للتو بعض الأخبار السيئة.
715
00:53:32,923 --> 00:53:34,381
<ط>- حسنا.
- إذن،
716
00:53:34,464 --> 00:53:38,130
"نيويورك تايمز" لا تفعل ذلك
اعتبر هذه القصة عاجلة،
717
00:53:38,214 --> 00:53:40,339
وهناك احتمال لذلك
718
00:53:40,422 --> 00:53:42,839
يجوز لهم تأجيله إلى أجل غير مسمى.
719
00:53:44,589 --> 00:53:47,089
في الأساس، القصة هي
تعتبر دائمة الخضرة.
720
00:53:47,172 --> 00:53:50,381
لا يوجد... لا يفكرون
هناك أي إلحاح لهذه القصة.
721
00:53:50,464 --> 00:53:54,047
لكن ليس لديهم طفل
هناك هذا يضيع.
722
00:53:54,130 --> 00:53:56,422
<ط> أنت فقط للحديث
له. أنت بحاجة إلى نقل هذا.
723
00:53:56,506 --> 00:53:57,881
هذا ليس عمود النميمة.
724
00:53:57,964 --> 00:54:00,422
يتم تدمير حياة الناس.
725
00:54:02,798 --> 00:54:04,297
أنا يائس.
726
00:54:04,381 --> 00:54:06,714
لا أعرف إذا كنت تعرف
ماذا يحدث داخل جسدي
727
00:54:06,798 --> 00:54:08,547
لكني يائس.
728
00:54:08,631 --> 00:54:12,714
لأنني لا أعرف ماذا
آخر يمكننا القيام به في هذه المرحلة.
729
00:54:12,798 --> 00:54:16,339
أنا حقا لا. مثل،
فليخبرنا أحد... أعطنا خيارًا.
730
00:54:29,172 --> 00:54:33,130
<ط> لا أعتقد ذلك
شخص ما يقوم بالتسجيل في
731
00:54:33,214 --> 00:54:36,255
تحسين الذات أو
المساعدة الذاتية أمر فظيع
732
00:54:36,339 --> 00:54:38,130
أو شيئًا سيئًا.
733
00:54:38,214 --> 00:54:42,089
أنا غير قادر على ذلك
تحسين الذات، حسنًا،
734
00:54:42,172 --> 00:54:45,923
<ط>أن الأمر لا يحدث
أناشدني بشكل مستقيم.
735
00:54:46,005 --> 00:54:48,089
<ط> أليس كذلك؟ انها مثل
ليس هناك أمل بالنسبة لي.
736
00:54:48,172 --> 00:54:50,673
لا يوجد سوى...
لا شيء يمكن القيام به.
737
00:54:50,756 --> 00:54:53,547
حتى لو كان هناك بعض
برنامج تطوير الذات
738
00:54:53,631 --> 00:54:55,589
والتي نجحت في الواقع،
739
00:54:55,673 --> 00:54:58,130
لن ينجح الأمر معي.
740
00:54:59,798 --> 00:55:01,297
الأمر بهذه البساطة.
741
00:55:01,381 --> 00:55:03,589
لذلك، أنا، مثل،
محمية من هذا القرف.
742
00:55:03,673 --> 00:55:06,673
لأنني سخيف عاجز.
743
00:55:13,255 --> 00:55:16,964
أود أن أخمن الشيء المركزي
الذي أخذته منه
744
00:55:17,047 --> 00:55:20,297
كان كيف بشكل غير عادي
نحن معرضون للخطر،
745
00:55:20,381 --> 00:55:22,130
كأشخاص.
746
00:55:22,214 --> 00:55:26,964
وكيف حتى الأشخاص الذين،
على السطح،
747
00:55:27,047 --> 00:55:30,214
مشرقة، قادرة،
748
00:55:30,297 --> 00:55:34,964
موهوب، ناجح، في نواحٍ عديدة،
749
00:55:35,047 --> 00:55:39,130
لديهم هذا الضعف الشديد.
750
00:55:39,214 --> 00:55:42,214
وهذه الثغرة الأمنية
751
00:55:42,297 --> 00:55:45,756
متاح لشخص ما لاستغلاله.
752
00:55:47,339 --> 00:55:51,255
فكرة ذلك في عام 2017،
753
00:55:51,339 --> 00:55:54,673
عندما نفكر في أنفسنا وكأننا نعيش في
754
00:55:54,756 --> 00:55:58,923
متقدمة،
مجتمع متنور ثقافيا،
755
00:55:59,005 --> 00:56:04,673
حيث يوجد أمل في المساواة
بين الرجال والنساء،
756
00:56:04,756 --> 00:56:08,923
أن هذا النوع من القسوة التي لا توصف
757
00:56:09,005 --> 00:56:10,839
يمكن أن يستمر.
758
00:56:10,923 --> 00:56:13,506
وأن الناس يمكن أن يشاركوا
759
00:56:13,589 --> 00:56:16,422
والخضوع للممارسات
760
00:56:16,506 --> 00:56:19,923
التي لا يمكن وصفها إلا
كالهمجية.
761
00:56:20,005 --> 00:56:24,255
<ط> ولكن، من وجهة النظر
من النشر،
762
00:56:24,339 --> 00:56:28,464
<ط>من المهم أن يكون لديك
أكبر عدد ممكن من الأشخاص
763
00:56:28,547 --> 00:56:30,756
التحدث بشكل رسمي.
764
00:56:30,839 --> 00:56:34,214
وطوال فترة إعداد التقارير
من القصة،
765
00:56:34,297 --> 00:56:38,130
أعظم خوف أن الجميع
كان يعبر لي
766
00:56:38,214 --> 00:56:41,464
كان الخوف من الانتقام القانوني.
767
00:56:42,798 --> 00:56:45,172
وكان لديهم أساس للاعتقاد بذلك
768
00:56:45,255 --> 00:56:49,297
لأنه كانت هناك هذه المجموعة الأخرى
من النساء اللواتي تركن المجموعة،
769
00:56:49,381 --> 00:56:54,464
وفي الواقع كان
موضوع للعديد من الدعاوى القضائية.
770
00:56:54,547 --> 00:56:56,589
كنت أول شخص مهم
771
00:56:56,673 --> 00:56:59,589
في المؤسسة بأكملها
للمغادرة على الإطلاق.
772
00:56:59,673 --> 00:57:02,881
على مر السنين، سمعت من الأعضاء
773
00:57:02,964 --> 00:57:04,881
والأعضاء السابقين ووسائل الإعلام
774
00:57:04,964 --> 00:57:07,297
أن الناس كانوا مرعوبين
775
00:57:07,381 --> 00:57:10,089
أن تكون باربرا بوشي القادمة.
776
00:57:10,172 --> 00:57:12,714
كانوا بحاجة إلى القيام بذلك
مثال مني،
777
00:57:12,798 --> 00:57:15,923
من أجل غرس ما يلي في المجتمع:
778
00:57:16,005 --> 00:57:18,673
يمكن أن يحدث هذا لك أيضًا.
779
00:57:18,756 --> 00:57:22,255
اربط حزام الأمان، واستعد.
780
00:57:22,339 --> 00:57:25,297
لأنهم قادمون من أجلك
781
00:57:32,047 --> 00:57:34,964
♪ من الأفضل أن تكوني حذرة يا فتاة ♪
782
00:57:36,047 --> 00:57:38,172
♪ أنت وحدك ♪
783
00:57:39,631 --> 00:57:42,714
♪ من الأفضل أن تكوني حذرة يا فتاة ♪
784
00:57:43,839 --> 00:57:46,005
♪ أنت وحدك ♪
785
00:57:49,381 --> 00:57:52,381
♪ أرى الدموع تبدأ ♪
786
00:57:53,130 --> 00:57:58,798
♪ هناك في عينيك ♪
787
00:58:43,172 --> 00:58:45,005
أنا الصفحة الأولى لصحيفة نيويورك تايمز.
788
00:58:45,547 --> 00:58:47,798
يا إلهي، العالم كله يعرف ذلك.
789
00:58:50,589 --> 00:58:53,673
بين الحين والآخر أقول، "ماذا
اللعنة؟ كيف سمحت بحدوث ذلك؟"
790
00:59:01,756 --> 00:59:03,631
الآن بعد أن خرجت وأنظر إلى الوراء،
791
00:59:03,714 --> 00:59:05,255
كان كل ذلك من أجل متعة الرجل.
792
00:59:05,339 --> 00:59:08,214
وهؤلاء النساء يشعرن بذلك
محاولة جميلة ونبيلة
793
00:59:08,422 --> 00:59:10,839
لتعليم المرأة القوة والتمكين
794
00:59:10,964 --> 00:59:12,798
وأنا سخيف هذا بالنسبة لهم.
795
00:59:12,881 --> 00:59:16,047
اكتشفت أن مجلس الإدارة كان كله من النساء
796
00:59:16,130 --> 00:59:17,839
كان كيث ينام معه.
797
00:59:20,172 --> 00:59:22,506
لقد عقدت منتدى لمواجهة كيث.
798
00:59:22,964 --> 00:59:24,339
هذا ابتزاز.
799
00:59:24,422 --> 00:59:26,506
لذلك، نحن نوجه اتهامات جنائية.
800
00:59:26,923 --> 00:59:29,047
كانوا يقصفون المحكمة.
801
00:59:29,130 --> 00:59:30,464
كان الأمر أشبه بعرض رعب.